【世界快播报】【译配】希德姐妹帮插曲《I Say No》译配《我说no》
哔哩哔哩 2023-05-29 01:48:10

You are a drug

你是毒药

You are a poison pill


【资料图】

就像一颗毒瘤

I've got to kick this habit now or else I never will

我必须将你摆脱掉

I love the rush

否则再不能够

When you would hold me close

有你陪伴 心头涌起暖流

But you will not be satisfied until I overdose

但不到我陷入泥潭你绝不会罢休

This is it

我明白

Hit the break

我应该

I am finally awake

从梦境中醒来

Let me be

希望你

Let me go

放开手

You need help

你的忙

I can't provide

我帮不上

I'm not qualified

别再让人受伤

This troubled teen is getting clean

我已决定金盆洗手

I say no

我说no

Veronica who else is

维罗妮卡 有谁会

No no no

no no no

Don't say a word

不要说话

You speak and I cave in

别再将我戏耍

You'll twist the truth again and

你用花言巧语来

Drill deep down beneath my skin

让我的信念崩塌

You said you'd change

你说会改

And I believed in you

你曾让我信服

But you're still using me

但你拿我做挡箭牌

To justify the harm you do

为你的错辩护

This is it

趁现在

Hit the break

你应该

Call it all my mistake

尽管将我责怪

Long as you let me go

只要你放我走

You need help

你的忙

I can't provide

我帮不上

I'm not Bonnie you're not Clyde

我不再为虎作伥

It's not too late I'm getting straight

直截了当我不接受

I say no

我说no

Blame your childhood blame your dad

就算家庭不圆满

Blame the life you never had

就算生活有缺憾

But hurting people

但伤害他人

That's your choice my friend

责任要承担

'Cause I believe that love will win and

爱能够将危机化解

Hate will earn you nothing in the end

仇恨会让人失去一切

This is the end

就此终结

But I love you

但我爱你!

Dude

好家伙

This is it

在今天

I won't cry

做了断

Starting now

尽全力

I will try

去偿还

To pay back all the karma I owe

欠下的所有因果循环

Start again somewhere new

重走上我的路

Far from cool guys like you

就算没那么酷

So goodbye 'cause now I

再见吧我现在

I say no

要说no

Just in time I say no

不犹豫就说no

Somehow I'm saying no

我必须说出no

Just say no

就说no

I say no

我说no

No

No

热门推荐

猜您喜欢